【2025】海外向けのローカライゼーション&プロモーション支援

「クリエイター・事業者海外展開促進補助金」とは？活用するための基本情報

「クリエイター・事業者海外展開促進補助金」は、映像産業を中心とした日本国内の事業者が、海外市場へ展開する際の支援を目的とした補助金です。この補助金を活用することで、映像作品やコンテンツの海外展開が促進され、より広い国際的な市場へのアクセスが可能になります。

主に、日本国内で制作される映像コンテンツやメディア関連事業が対象であり、海外での上映や放送を目指す事業者をサポートします。特に、海外でのロケ撮影やプロモーション活動、さらには日本国内の映像産業の発展に貢献する事業が有利とされています。

補助金を活用することで、事業者は国際的な認知度を高めることができ、将来的なインバウンドの増加や日本文化の発信にも寄与することが期待されます。

補助金対象となるコンテンツと事業とは？あなたの海外展開プランをチェック

この補助金の対象となるのは、映像コンテンツやメディア関連事業で、特に海外市場での放送や配信を目指す事業が主な対象となります。以下は対象となるコンテンツや事業の具体例です：

• 実写映画、テレビドラマ、配信コンテンツ、アニメーション作品など。
• 海外でのロケ撮影、プロモーション活動、イベントや映画祭への出展。
• 日本の映像産業や技術を活用した作品。

ただし、以下のコンテンツは対象外です：

• 成人向けコンテンツ。
• 政治的・宗教的な宣伝意図を含むコンテンツ。

自身の事業がこの補助金の対象となるかどうか、上記の例を参考にしてチェックしてください。

申請の流れと注意点：募集要項を読み解き、スムーズな応募を目指す

補助金の申請プロセスは、以下のステップで進行します：

• 事業者登録: まず、デジタル庁が運営する「jGrants」への登録が必要です。事前に「gBizIDプライムアカウント」の取得を行いましょう。
• 応募: 募集要項に基づいて、応募書類を準備し、指定された応募期間に提出します。
• 審査: 提出された応募書類は審査され、採択結果が通知されます。
• 交付決定: 審査に通過した場合、交付決定を受けて事業が開始されます。
• 補助金支払い: 事業終了後、実績報告を経て、補助金が支払われます。

応募にあたっての注意点として、必ず応募資格を確認し、提出書類を正確に準備することが大切です。応募締切や必要書類は早めに確認して、スムーズな応募を目指しましょう。

採択後の事業実施と報告：補助金を活用し、海外展開を成功させるために

補助金が交付決定されると、事業が実施されます。その後の流れと注意点は以下の通りです：

• 事業実施: 補助金が交付された後、事業計画に基づいてプロジェクトを進めます。
• 実績報告: 事業終了後、実績報告書を提出する必要があります。この報告書には、事業実施状況や成果、支出詳細を記載します。
• 確定検査: 実績報告を元に、補助金が正しく使用されているかどうかの検査が行われます。
• 補助金支払い: 確定検査後、補助金が支払われます。

特に、ローカライズ費用を補助金で受けた場合、その費用の報告義務がある点に注意してください。事業者は、正確かつタイムリーに実績報告を行い、補助金返還のリスクを回避するよう努めましょう。

公募要領から読み取れる審査項目

公募要領から直接的な審査項目については記載されていませんが、過去の採択事例から、どのような事業が採択されやすいかを推測することができます。特に、「【VIPO】映像産業振興機構」の令和4年度のJLOX補助金活用事例は、具体的な採択傾向を知る上で重要な情報源となります。

審査に関する推測

• • 事業計画の妥当性、実現可能性、補助金の必要性が審査基準となる。
  • 応募事業が公募要領に示されたルールや要件を遵守していることが重要。
  • 外部審査委員会による客観的な視点や専門的な知見が審査に反映される。

  これらの情報から、事業計画が明確で実現可能性が高い事業が採択されると推測できます。

  過去の採択事例から学ぶ傾向（令和4年度事例を含む推測）

  本補助金制度は、映像産業と観光振興を両立させるための重要な政策の一環として拡充されつつあります。特に、国内人材の活用やポストプロダクションの日本実施が今後さらに重視されると予測されます。また、インバウンド政策との親和性が高いため、今後も観光誘客を促進する映像作品が採択されやすいと考えられます。

  「【VIPO】映像産業振興機構」の抜粋に掲載されている令和4年度のJLOX補助金活用事例を見ると、以下の傾向が見られます：

  補助金の種類

  • • ローカライズ＆プロモーション（JLOX（３）L&P）と映像制作（JLOX（２）映像制作）に関する採択事例が多数。
  • • これらの分野が重点的に支援されていたことが推測されます。
  
  
  

  コンテンツジャンル

  • • ゲーム、映像、出版、音楽といった多様なジャンルのコンテンツが採択されている。
    • • 特定のジャンルに特化するのではなく、幅広い分野での海外展開が支援された。
    • 「その他」のジャンルも採択されており、ユニークな事業も対象となっていた可能性あり。

    展開国・地域

    • アジア、ヨーロッパ、北米への展開を目指す事業が多い。
    • 全世界を視野に入れた事業も複数採択されており、グローバルな市場展開が重視された。
    • オセアニアや中南米への展開事例もあり、特定地域に限らず支援されている。

    具体的な事業内容（令和4年度L&P事例より）

    • • ゲームの多言語ローカライズと海外イベント出展、海外向けプロモーション（株式会社ビサイド、株式会社Alunite、株式会社ルーデル）
      • 既存映像コンテンツの4Kリマスター化と国際映画祭への出品（東宝株式会社）
      • 出版物の海外版権販売を目的とした国際図書展への出展（株式会社新星出版社）
      • 自社コンテンツの海外セールスを目的とした国際コンテンツ見本市への出展（株式会社カラーバード、株式会社博報堂DYミュージック＆ピクチャーズ、関西テレビ放送株式会社）
      • 日本文化を海外で発信する公演の実施（有限会社篠原演劇企画）
      • オリジナル漫画の多言語翻訳と海外プラットフォームでの配信、海外でのプロモーション（株式会社Libalent）
      • ドラマやバラエティフォーマットの海外版成立を目指した国際番組見本市への出展とプロモーション（日本テレビ放送網株式会社）
      • 日本の音楽イベントの海外展開（株式会社グリーンズコーポレーション）
      • 複数コンテンツの海外向け字幕版作成（関西テレビ放送株式会社）

      採択事例からの推測

      これらの具体的な事例からは、質の高いコンテンツを保有し、明確な海外展開戦略を持っている事業が採択される傾向にあることがわかります。特に、ローカライズ、海外イベントへの参加、海外市場に合わせたプロモーション活動といった海外展開に不可欠な要素を含む事業が多く見られます。

      まとめ

      過去の採択事例から学べることは以下の通りです：

      • ローカライズ、プロモーション、映像制作に関する事業が支援されやすい。
      • 幅広いジャンルのコンテンツ（ゲーム、映像、音楽、出版等）が対象となっている。
      • 海外市場での展開を視野に入れた事業が採択される傾向にある。
      • 事業内容が具体的で、明確な海外展開戦略を持っている事業が評価される。
      • 国際的なイベントや見本市への出展、海外市場向けのセールス活動が重要な要素である。

      これらの傾向を考慮し、具体的な計画を立てることが、採択に向けた重要なポイントとなります。