伝統意匠を活かしたアパレルブランドの北米進出
100年超の業歴を持つ京都の老舗和装関連事業者が、自社オリジナルの和洋融合アパレルブランドの北米主要都市への市場展開のため、ものづくり補助金 グローバル枠で3,000万円採択を受けた事例です。
3,000万円
採択額
2/3
補助率
北米
展開市場
本記事の内容
・ 案件概要
・ ご相談いただいた背景と課題
・ 立ち上げた取組
・ 採択につながった3つの要素
・ 担当者コメント
・ 採択後の事業計画
・ 当事務所の支援内容
・ 同グループの関連支援
・ よくあるご質問
・ ご相談のご案内
1. 案件概要
京都府内の老舗和装関連事業者（業歴100年超）が、自社のオリジナル和洋融合アパレルブランドを北米主要都市の市場に展開するため、ものづくり補助金 グローバル枠で3,000万円の採択を受けた案件です。コロナ禍で対面販売型の既存事業からの脱却を進める中、海外クリエイターとの協業や日本のポップカルチャー要素を取り入れた和洋融合アパレルブランドを既に立ち上げており、その海外展開を本格化させる事業でした。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 業界 | 和装関連／アパレル製造・EC販売 |
| 業歴 | 100年超の老舗 |
| 所在地 | 京都府内 |
| 補助金 | ものづくり補助金 グローバル枠 |
| 採択額 | 3,000万円 |
| 総事業費 | 約4,600万円 |
| 補助率 | 2/3 |
| 主たる投資内容 | 海外向け専用ECシステム・サイト構築／海外発送向けインボイス連携／伝統意匠のデータベース化／海外向け製品対応の専門設備導入／現地での展示会・商談会開催 |
2. ご相談いただいた背景と課題
100年超の業歴を持つ京都府内の老舗和装関連事業者からのご相談でした。コロナ禍の影響で既存の対面販売型事業が大きな打撃を受け、新たな収益源として数年の歳月をかけて自社オリジナルの和洋融合アパレル（和服と洋服の意匠を融合した独自衣装）ブランドを立ち上げられていました。
日本国内では海外クリエイターとの協業商品としてEC販売を開始されており、開始から数か月で複数の購入問合せが発生。さらにそのうち一部は実際に海外居住者からの問合せで、海外発送代行業者を利用して対応したケースもあるという状況でした。
既存のECサイトは日本人向け仕様で、海外決済・多言語対応・海外発送向けインボイス連携が未整備。実需が存在しているにもかかわらず取りこぼしている状態を解消し、本格的に北米市場へ進出するための事業基盤を整備したいというご相談でした。
3. 立ち上げた取組
北米主要市場の文化・体型・素材ニーズに合わせて和洋融合アパレルを再設計したうえで、海外向け専用ECシステム・サイトの構築、海外発送向けインボイス連携、伝統意匠のデータベース化、海外向け製品対応の専門設備導入、現地での展示会・商談会開催を一体的に行う計画を立ち上げられました。
具体的な投資内容
- 主要な海外対応ECプラットフォームを軸にした日本・海外一元管理の専用ECシステム（決済機能拡張、多言語対応、在庫一元管理）
- 海外発送用のインボイス自動連携システム
- 伝統意匠・着物デザインのデータベース化（書物・実物検索の手間を削減、新製品開発期間を約4割短縮）
- 海外向け製品対応の専門設備導入
- 現地でのファッションショー兼商談会の開催
4. 採択につながった3つの要素
本案件で採択の決め手となったと考えられる要素を3点に整理しました。同種の海外展開をご検討中の事業者様の参考にしていただける視点です。
① 既存ブランドの海外実需が「絵に描いた餅」でないことの具体的な証明
申請時点で既に自社ECサイトに海外居住者からの実購入問合せが発生しており、海外発送代行業者を利用して対応した実績があったこと。さらに過去に中東・東欧・アフリカ等の複数海外都市でのファッションショー開催実績を持ち、英語堪能な社員が在籍するなど、海外展開の実行能力を裏付ける根拠を多層的に提示しました。
② 海外市場のニーズに合わせた製品設計の具体性
北米市場と日本市場のサイズ規格の違い（着丈・身幅をcm単位で比較）、素材の好み（肌触り重視の素材選定）、文化的好み（現地で親和性の高い文化モチーフを取り入れた和柄）を具体数値・具体的な傾向で論証。「漠然と海外向け」ではなく、ターゲット国の消費者特性に基づく製品再設計の合理性を示しました。
③ グローバル枠の制度要件への精緻な該当性論証
ものづくり補助金グローバル枠は、新グローバルニッチトップ企業100選の評価項目、地域未来牽引企業の推薦要件、日本のイノベーション牽引との関係性など、複数の政策的観点から審査されます。本案件では「日本の伝統文化×海外展開」がもたらす意義を文化・技術・経済・国際連携の各観点から体系的に整理し、政策意図との接続を論証しました（公式の審査項目は公募要領記載の通り。本案件は政策意図との接続を整理するためのオリジナル枠組みとして用いたもの）。
5. 担当者コメント
伝統産業×海外展開の論証ポイント
本案件で最も注意を払ったのは、100年超の和装業の経営資源と「北米向けアパレル」というまったく異なる市場をどう接続するかでした。既存ブランドの海外ファッションショー実績、海外クリエイターとの協業による日本国内でのブランド構築、英語堪能な社員の存在など、既存の経営資源を1つずつ「海外展開の実現性の根拠」として位置づけたことが、ものづくり補助金グローバル枠の採点者に伝わったと考えています。
6. 採択後の事業計画
事業計画書では、補助事業実施後5年間で以下の成長を見込んでいます。
| 指標 | 5年後の伸び |
|---|---|
| 新事業（北米向けアパレル）売上 | 5年目に2億円規模 |
| 総売上 | 直近期比 数倍〜十倍規模 |
| 雇用 | 既存数名→約10名規模へ（IT・デザイナー・カスタマー対応含む） |
| 製品開発期間 | 従来比 約4割短縮 |
現地での販路開拓を起点に、将来的には中東・欧州等のさらなる海外都市への展開や、生産拠点の拡大も視野に入れた計画となっています。
7. 当事務所の支援内容
事業構想のヒアリングから、補助金要件への適合性整理、ものづくり補助金グローバル枠の制度要件への該当性論証、事業計画書作成のサポート、電子申請対応、採択後の交付申請・実績報告まで一貫してサポートいたしました。
ものづくり補助金グローバル枠は、海外展開を伴う革新的製品・サービス開発が対象で、補助金額の上限が高い分、海外市場ニーズの具体性、自社の海外展開能力の論証、グローバル評価軸との関連付けなど、通常型より一段高度な事業計画の構成が求められます。本案件では「日本の伝統産業の海外展開」というストーリーを補助金の政策意図と精緻に接続することが支援上の中心論点でした。
なお事業計画書の内容そのものは申請事業者様が主体となって作成いただく必要があり、当事務所では要件への適合性や記載構成について助言・確認させていただく立場で関与しています。
8. 同グループの関連支援
同じグループでは、本案件のほかに以下の補助金もご支援しています。伝統産業の事業者様が大型・中型・小型の補助金を段階的・継続的に活用しながら事業構造を変革していくケースで、当事務所が一貫してご支援している実例です。
9. よくあるご質問
Q. ものづくり補助金グローバル枠と通常枠の違いは何ですか？
ものづくり補助金グローバル枠は、海外事業を行うための新製品・サービス開発、海外向け生産プロセス改善、ブランディング・プロモーション等が対象です。通常枠と比較して補助金額の上限が高く（3,000万円）、その分要件として「海外事業性」「グローバル市場における優位性」「日本のイノベーション牽引」などの政策的観点からの審査があります。
Q. 海外実需がない段階でも採択されますか？
海外実需の存在は採択上の強いシグナルとなりますが、必須要件ではありません。本案件のように一部実需が既にあるケースは有利に働きますが、まったくの新規展開でも、海外市場の具体的ニーズ調査、現地パートナーとの提携計画、自社の海外展開実行能力の論証ができれば採択の可能性はあります。
Q. 海外展開を伴う事業計画の組み立てで難しいポイントは？
最も難しいのは「現地市場のニーズの具体性」と「自社の海外展開実行能力の論証」のバランスです。市場規模や成長率のマクロデータだけでは「絵に描いた餅」と評価されやすく、ターゲット顧客の具体像、現地パートナー、決済・物流の実装計画、自社の過去実績や人材体制を具体的に示すことが重要です。
10. ご相談のご案内
日本の伝統産業の海外展開、グローバル枠を活用した本格的な海外進出、海外向け新製品開発をご検討中の事業者様は、当事務所までお気軽にご相談ください。初回相談40分無料。京都の事務所での対面・オンライン（Zoom等）どちらにも対応しています。
- 対応範囲：事業構想の整理／補助金診断／要件適合性評価／事業計画書作成サポート／申請手続代行／採択後の交付申請・実績報告
- 対応エリア：京都を中心に全国対応（オンライン相談可）
本事例のポイント
・補助金：ものづくり補助金 グローバル枠
・採択額：3,000万円（総事業費約4,600万円・補助率2/3）
・業種：和装関連／アパレル製造・EC（100年超の老舗）
・取組：和洋融合アパレルブランドの北米市場展開（ECシステム構築・伝統意匠データのデータベース化・現地展示会開催等）
・採択ポイント：海外実需の具体的証明×ターゲット国ニーズに基づく製品再設計×グローバル枠政策意図への精緻な該当性論証
本記事は実際の支援案件をベースとしていますが、事業者特定を避けるため、業種詳細・業歴の細部・地域・展開先国の細部・金額の細部・時期・公募回・使用ツール名等を抽象化・改変しています。本案件の構造的な論点を読者に伝えることを目的とした再構成記事です。
伝統産業の海外展開をお考えですか？
「ものづくり補助金 グローバル枠で本格的な海外進出をしたい」「日本独自の製品を海外市場へ」
当事務所は採択率73％。初回相談40分無料でサポートします。
関連する制度解説記事
最新の採択事例
京都市デジタル化枠 採択事例｜老舗和装関連事業者の伝統意匠サブスク販売基盤構築（補助金額100万円）
京都市デジタル化枠 採択事例｜老舗和装関連事業者のクリエイター監修ブランド専用アプリ開発（補助金額100万円）
